miércoles, 31 de octubre de 2012

23 de octubre de 2012

Hoy hemos dado los últimos retoques a nuestro presupuesto y a nuestra factura, hemos transformado los archivos en *.pdf y los hemos subido al blog. Después, hemos enviado un correo a todos nuestros compañeros con el enlace para que pudieran hacer sus comentarios y aportaciones. Finalmente, según iban llegándonos enlaces de otros grupos, nos hemos encargado de ir revisando sus presupuestos y sus facturas y de hacerles los comentarios oportunos.

Por otro lado, la Oficina de Turismo de Aranjuez nos hizo la oferta de traducir la nueva página web al francés, como ya decíamos en otra entrada. Pensamos mucho esta posibilidad, pero al final hemos decidido rechazarla amablemente al ver los textos: podríamos haber hecho un trabajo aceptable, aunque, por ser coherentes con nosotras mismas, preferimos traducir hacia el español, que es donde podemos asegurar la calidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario